Mesai kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Mesai ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça masāˁī مساعي "emekler, gayretler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sˁy kökünden gelen masˁāˀ مسعاء "emek, gayret" sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi için say maddesine bakınız.
Arapça sˁy kökünden gelen saˁy سعي "emek, mesai" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça saˁā سعا "1. yürüdü, zahmetle ilerledi, emekledi, 2. çaba gösterdi, çalıştı" fiilinin masdarıdır.
İngilizce part-time "kısmi mesai" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce part "pay, kısım, bölüm" (NOT: Bu sözcük Latince aynı anlama gelen pars, part- sözcüğünden alıntıdır. ) ve İngilizce time "zaman" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için parsel, tayming maddelerine bakınız.