Kaçmak kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Kaçmak ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Fransızca phobie "patolojik korku" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca phóbos φόβος "korku" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca phobéō φοβέω "korkmak, korkutmak" fiili ile eş kökenlidir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhegʷ- "kaçmak" biçiminden evrilmiştir.
Farsça gurēzgāh گريزگاه "1. kaçacak yer, kaçma kapısı, 2. kasidelerde birinci bölümü izleyen beyit" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça gurēz گريز "kaçış" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Farsça gurēχtan, gurēz- گريختن, گريز "kaçmak" fiilinden türetilmiştir. Farsça fiil Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen virēχtan, virēç- fiilinden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için gü+, +gâh maddelerine bakınız.
Fransızca écarter "iskambilde kâğıt kaçmak, bir tehlikeden kaçınmak" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil İtalyanca aynı anlama gelen scartare fiilinden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *excartare fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince carta "kâğıt" sözcüğünden ex+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kart2 maddesine bakınız.
Fransızca refuge "sığınak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen refugium sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince refugere "kaçmak, sakınmak, sığınmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince fugere "kaçmak" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için füg maddesine bakınız.